每日一句
你ㄋㄧˇ有ㄧㄡˇ在ㄗㄞˋ那ㄋㄚˇ個˙ㄍㄜ銀ㄧㄣˊ行ㄏㄤˊ的˙ㄉㄜ帳ㄓㄤˋ戶ㄏㄨˋ嗎ㄇㄚˇ? Nǐ yǒu zài nàgè yínháng de zhànghù ma? (Have you an account with that bank?)
你ㄋㄧˇ收ㄕㄡ拾ㄕˊ好ㄏㄠˇ房ㄈㄤˊ間ㄐㄧㄢ了˙ㄌㄜ嗎ㄇㄚˇ? Nǐ shōushí hǎo fángjiānle ma? (Have you tidied up your room?)
我ㄨㄛˇ家ㄐㄧㄚ就ㄐㄧㄡˋ在ㄗㄞˋ公ㄍㄨㄥ園ㄩㄢˊ前ㄑㄧㄢˊ面ㄇㄧㄢˋ。 Wǒjiā jiù zài gōngyuán qiánmiàn. (My house is right in front of the park.)
你ㄋㄧˇ願ㄩㄢˋ意ㄧˋ和ㄏㄜˊ我ㄨㄛˇ約ㄩㄝ會ㄏㄨㄟˋ嗎ㄇㄚˇ? Nǐ yuànyì hé wǒ yuēhuì ma? (Would you go on a date with me?)
你ㄋㄧˇ今ㄐㄧㄣ天ㄊㄧㄢ能ㄋㄥˊ加ㄐㄧㄚ班ㄅㄢ嗎ㄇㄚˇ?Nǐ jīntiān néng jiābān ma? (Can you work overtime today?)
我ㄨㄛˇ喜ㄒㄧˇ歡ㄏㄨㄢ你ㄋㄧˇ在ㄗㄞˋ臉ㄌㄧㄢˇ書ㄕㄨ上ㄕㄤˋ的˙ㄉㄜ照ㄓㄠˋ片ㄆㄧㄢˋ。 Wǒ xǐhuān nǐ zài liǎn shū shàng de zhàopiàn. (I love your photo on Facebook.)
消ㄒㄧㄠ防ㄈㄤˊ人ㄖㄣˊ員ㄩㄢˊ花ㄏㄨㄚ了˙ㄌㄜ將ㄐㄧㄤ近ㄐㄧㄣˋ兩ㄌㄧㄤˇ個˙ㄍㄜ小ㄒㄧㄠˇ時ㄕˊ就ㄐㄧㄡˋ撲ㄆㄨ滅ㄇㄧㄝˋ了˙ㄌㄜ火ㄏㄨㄛˇ災ㄗㄞ。 Xiāofáng rényuán huāle jiāngjìn liǎng gè xiǎoshí cái pūmiè huǒzāi. (It took the fireman almost two hours to put out the fire.)
你ㄋㄧˇ能ㄋㄥˊ幫ㄅㄤ我ㄨㄛˇ叫ㄐㄧㄠˋ計ㄐㄧˋ程ㄔㄥˊ車ㄔㄜ嗎ㄇㄚˇ? Nǐ néng bāng wǒ jiào jìchéngchē ma? (Could you call me a taxi?)
如ㄖㄨˊ果ㄍㄨㄛˇ你ㄋㄧˇ沿ㄧㄢˊ著˙ㄓㄜ這ㄓㄜˋ條ㄊㄧㄠˊ街ㄐㄧㄝ直ㄓˊ走ㄗㄡˇ就ㄐㄧㄡˋ有ㄧㄡˇ一ㄧ家ㄐㄧㄚ藥ㄧㄠˋ店ㄉㄧㄢˋ。Rúguǒ nǐ yánzhe zhè tiáo jiē zhí zǒu jiù yǒu yījiā yàodiàn. (If you go straight down this street there is a drug store.)
從ㄘㄨㄥˊ這ㄓㄜˋ裡ㄌㄧˇ到ㄉㄠˋ郵ㄧㄡˊ局ㄐㄩˊ步ㄅㄨˋ行ㄒㄧㄥˊ十ㄕˊ分ㄈㄣ鐘ㄓㄨㄥ。Cóng zhèlǐ dào yóujú bùxíng shí fēnzhōng. (It is ten minutes walk from here to the post office.)